The Earnest Reader: Due to overwhelming demand we are continuing our twiterature portal and today expand into, if you will, Twiteratura. 

The Concerned Reader:  Why? Oh why? 

The Earnest Reader: We have received innumerable requests to identify the landscape in our newly-rebranded banner and so here it is: 

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga a

 El Ingenioso Lector Don Alejandro de Manzanilla:  ¿Pero qué coño es esto? 140 caracteres del Quijote?  ¿Es idiota usted?   

 The Concerned Reader:  What’s he saying?

 The Earnest Reader: He’s congratulating us on our efforts to bring world literature before our readers.

 El Ingenioso Lector Don Alejandro de Manzanilla:  ¡Y para mayor INRI usted se niega a traducir lo que digo! 

 The Concerned Reader:  He sounds kind of angry and concerned.

 The Earnest Reader:  No not at all.  He is still taking inordinate pleasure in Barcelona’s victory over Manchester United on Wednesday.

 El Ingenioso Lector Don Alejandro de Manzanilla:  ¡Que yo soy del Betis!  ¡La madre que le trajo!

 The Earnest Reader: Muchos gracias.  Ahora we musteo close el blog to saveo electricityo.  [Exeunt in darkness]

Advertisements